?

Log in

Перевод - қазақ тілі [entries|archive|friends|userinfo]
Қазақ тілі

мәлімет | livejournal userinfo
архивтер | journal archive

Перевод [Nov. 8th, 2007|01:32 pm]
Қазақ тілі

kazak_tili

[ghola_tleilaxu]
Здравствуйте!
Никак не могу подобрать адекватный перевод на: "Человеческий подвиг", "Благотворитель года" и "С лобовью и благодарностью". А нужно срочно.
Заранее спасибо!
linkReply

Comments:
From: yezeus
2007-11-11 06:50 pm (UTC)

Осылай болар...

"Человеческий подвиг" Адамгершілік батырлығы, "Благотворитель года" Жақсылығы мол. "С лобовью и благодарностью" Алғыс пен махаббатымызды білдіреміз

P. S. Мен нақты білем деп айтпаймын. Сіз тексті толығымен берсеңіз өліп кетер еді.

P. P. S. На свой страх и риск. Никаких гарантии не даю.
(Reply) (Thread)
From: ex_anikee11156
2007-11-16 10:20 pm (UTC)
адамгершіл қаһармандық
жыл қайырымшысы
ізгі махаббат, ризашылықпен.
(Reply) (Thread)
From: pace_levime
2010-09-13 04:16 pm (UTC)
(Reply) (Thread)