?

Log in

қазақ тілі [entries|archive|friends|userinfo]
Қазақ тілі

мәлімет | livejournal userinfo
архивтер | journal archive

Свой вариант изучения казахского языка [Jul. 12th, 2007|11:51 am]
Қазақ тілі

moussaux
Некто Болатхан: «Вашему вниманию я предлагаю свой вариант изучения казахского языка. Здесь я попытаюсь изложить свои наблюдения, которые я заметил в своем родном казахском языке. Я постараюсь вывести определенные закономерности которым подчиняется казахская речь, с тем чтобы оказать свою посильную помощь тем, кто решил изучать казахский язык.»
linkпікір жазу

Макпал Исабекова. Аяла. [Jun. 28th, 2007|05:26 pm]
Қазақ тілі

mursya
[мекені |Алматы]

Помогите с переводом!

Саған қолым жете ме
Айтсам сөзiм өзiме
Болсам жаққа етелеп
Деп ойлаймын
Көріп алдым басымды
Көңiл-күйi ашылып
Бiр өзiңдей асылым
Көп ойлаймын

Аяла менi
Аяла менi
Қарап жүрмiн жолыңа
Бағала менi
Шағала менi
Қондыршы тез қолыңа

Көңіл бөлшi аз ғана
Жас жүректi жастама
Алданбашы басқаға
Жалынамын
Өмiрiмнiң алауы
Көңiлiмнiң қалауы
Бір сен ғана аяулы
Жаным әнi

Аяла менi
Аяла менi
Қарап жүрмiн жолыңа
Бағала менi
Шағала менi
Қондыршы тез қолыңа
link9 пікір|пікір жазу

казахские пожелания на свадьбу [Jun. 27th, 2007|02:08 pm]
Қазақ тілі

mursya
[мекені |Алматы]

Френды, помогите!
У моего дяди племянница (казашка) выходит замуж за англичанина.
Он попросил меня сочинить ему поздравление (на английском).
Хочется передать какую-нить казахскую традиционную мудрость, но я не знаю таковых.
Пожалуйста, помогите советом!
Буду рада получить на казахском (с переводом на русский).
Спасибо большое заранее!
link2 пікір|пікір жазу

помогите [Jun. 14th, 2007|02:21 pm]
Қазақ тілі

dass
Требуется переводчик с русского на казахский язык. Небольшие фрагменты текста, не регулярно. Важно: связь через e-mail.
link10 пікір|пікір жазу

(no subject) [Jun. 11th, 2007|05:17 pm]
Қазақ тілі

dass
Подскажите, есть ли самоучитель казахского языка на аудионосителе, чтобы время занять теряемое в пробках?
link2 пікір|пікір жазу

приветствие|сабақ #1 [Jun. 11th, 2007|11:14 am]
Қазақ тілі
ex_anikee11156
[Tags|]

В этом посте я попробую написать часто встречающиеся фразы приветствия и их переводы. В конце примеры диалогов.

©gettyimages

Сәлеметсіз бе!

Сәлем!

 

Қайырлы таң!

Қайырлы күн!

Қайырлы кеш!

Кеш жарық!

 

Ассалаумағалейкум!

Уалейкум ассалам!

Здравствуйте!

Привет!

 

Доброе утро!

Добрый день!

Добрый вечер!

Добрый вечер!

 

Скачать в формате html с rapidshare (40 кб)

UPD:

*"Вы"  в скобках - уважительная форма ед. числа.

link11 пікір|пікір жазу

Ресурсы [Jun. 10th, 2007|03:21 pm]
Қазақ тілі
ex_anikee11156
[Tags|]

 В интернете немало ресурсов для изучения казахского. Публикую серию линков, собранные Ерденом, известным под ником Баурсак.

- Qaztranslit.com - транслитер, написанный sulag - ом. Очень удобен, работает исправно.

- sozdik.kz - без сомнения, лучший казахско-русско-казахский он-лайн словарь! По сто тысяч слов на казахском и русском языках с еженедельным пополнением базы. Имеется WAP – портал (возможность узнать значение слова через мобильный телефон). Входит в тройку самых необходимых сайтов для изучающего каз.яз.).

- kk.wikipedia.org - казахоязычная версия свободной энциклопедии Википедия. Администрируется тем же sulag и alefzet.  Немало материалов для практики чтения. По вашей просьбе и по возможности могу перевести статьи с английской или французской версии википедии (естесственно бесплатно). Охотнее возьмусь за статьи связанные с социальными науками. В качестве практики можете попробовать сами написать статью там же.
linkпікір жазу

первый пост [Jun. 10th, 2007|03:17 pm]
Қазақ тілі
ex_anikee11156
 Если у вас есть какие-либо просьбы касающиеся изучения казахского языка, как например перевести что-то в разумных объемах, написать слова какой-нибудь песни,  то не стесняйтесь постить сюда отдельными постами. Будем отвечать по возможности.
link2 пікір|пікір жазу

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | later ]